Faguo wa one sui !
(C’est plus facile à dire qu’à écrire en fait ! Traduction approximative => Vive la France)
Un beau relais, une belle bataille !
L’équipe de France, qui ne faisait pas peur, a bien surpris tout le monde. Hé oui, c’est à la seconde place que se classent nos biathlètes, derrière les imbattable Russes.
Tous rentreront avec leur mascotte, Dong-Dong.
En direct d’Harbin, Anaïs nous fait quelques commentaires :
On est tous super content ! Notre stratégie c’était qu’on soit tous présents, chacun dans sa course.
Notre objectif (indispensable à la réussite) était qu’on fasse tous une course à notre niveau.
Ce qu’on a fait… chacun à son tour !
Malheureusement les Russes étaient difficilement battables… Heureusement que les autres équipes ont tournés* !
Merci et félicitation à Laure, qui a su gérer sa course avec brio (pour mémoire, elle garde un très mauvais souvenir de son dernier relais sur Canmore, elle a ici montré qu’elle savait rebondir).
Merci et félicitation à Yann qui a tout donné. Son tir couché était difficile à cause du vent, il n’a pas craqué… et en ski, il s’est « dépouillé » jusqu’au bout !
Merci et félicitation à Rémy, qui a merveilleusement terminé notre relais en « posant » littéralement les autres au tir. Il est solide et les autres l’ont appris à leur dépend !
Et enfin Merci à tous, vous, qui depuis la France me soutenez !
Par contre la fatigue se fait sentir sérieusement, je suis épuisée.
On n’a pas l’habitude d’enchaîner autant de courses en si peu de temps. Je pense que demain on va ramasser sévère… Mais tant pis, c’est que du bonus la mass. Et puis, on fera ce qu’on peut!
Pour le reportage photo de la chine, on se contentera de nos personnes, car pour l’instant il n’y a toujours rien à voir ici !
On espère avoir le temps de découvrir Harbin avant le décollage dimanche (il parait que c’est beau là bas).
A demain, pour de nouvelles aventures !
Anais
* Les autres équipes ont tourné, sur l’anneau de pénalité.
Youhouuuuu!
Félicitations à vous quatre!!!
Bravo Anaïs et bravo à toute l’équipe !!
C’est la bonne nouvelle du matin..
Ca y est, tout fini par arriver !!!
Super, super contente pour Anaïs et son équipe.
C’est géant Bravo à tous nos (bi)athlètes ;
merci à Jo et Christian qui y sont quand même pour quelque chose.
Amitiés,
André
好 法国
Ce qui devrait se dire Hào Fâ guo’ (à condition d’inverser l’accent sur le a de Fa et remettre le sien au « o » de guo, oh, oh). Que de chinoiseries pour dire
Vive France !
(Oui, je sais. J’ai mis Vive France. J’ai quelques problèmes avec les articles chinois !)
Mais tout ça ne nous dit pas ce qu’ils fichaient là, ces Russes !
Ouf je suis soulagé . Tu ne te dopes pas au NUTELLA .Les russes n’ont qu’à bien se tenir . Pour fêter la médaille , l’Assoc. organisera une MEGA NUTELLA’S PARTY au Bowling ( Date à définir en fonction de ton programme de fin de saison ) Bisous et bon courage pour le Mass-start . A bientôt !
bravo bravooooooooooooooooooo
félicitations a tous
et comme tu dit demain la mass c est que du bonus et c est justement une raison de plus de s’arracher!!!!
profité bien de vos dernier jours en chine….
manon
Bravo et felicitations pour cette nouvelle medaille internationale: Il va falloir maintenant preparer de bons championnats de France.
WAOUHHHHHH!!
Félicitation à toute l’équipe!! C’est génial! Je crois qu’il n’y a pas grand chose à dire de plus!!
Gros Bisous
A bientot
[…] français, éprouvés par leur magnifique course de la veille (voir cet article et celui-ci et aussi les résultats officiels), étaient un peu fatigué pour la […]
en fait，ca devrait etre “fa guo wan sui”
je ne veux pas etre indiscrete mais je suis tres surprise de trouver ton blog！
un petit coucou de Chine ^_^
De gros bisous de Papy et Mamy